UKRAINE Documents bilingues de Santé publique France

livret de santé

Afin de contribuer à la prise en charge optimale de nombreux ukrainophones et russophones et à l’information des personnes migrantes en matière de santé, Santé publique France met à disposition des documents d’information en ukrainien et en russe.

Ci-dessous vous trouverez un livret de santé bilingue qui a pour objectif d’apporter des informations pour faciliter l’accès au système de santé.


Les livrets de santé bilingues sont un outil de dialogue entre les personnes concernées et les professionnels de santé. Ils comportent des informations sur le système de santé français, l’accès aux soins et aux droits ainsi que des informations sur la prévention et différentes pathologies. Ils sont téléchargeables et disponibles à la commande papier en anglais, russe et géorgien. La version papier français/ukrainien est en cours d’impression et sera prochainement disponible à la commande.


En français/ukrainien Livret de santé bilingue Français/Ukrainien


En français /russe Livret de santé bilingue Français/Russe


En français/géorgien Livret de santé bilingue Français/Géorgien


En français/anglais Livret de santé bilingue Français/Anglais


Tous ces documents sont accessibles gratuitement sur le site internet de Santé publique France.

Santé publique France